Den der jager to harer, lader den ene løbe og mister den anden

(nito wo ou mono wa itto wo mo ezu)

Japansk ordsprog.